r Lista życzeń użytkownika pirat